Ben Uri Research Unit

for the study and digital recording of the Jewish, Refugee and wide Immigrant contribution to British visual culture since 1900.


Donia Nachshen artist

Donia Nachshen was born to Jewish parents in Zhitomir, Russian Empire (now Ukraine) in 1903. After an anti-Jewish pogrom her family fled to London in 1905 where she later studied at the Slade School of Fine Art. While a successful artist and book illustrator, Nachshen is mostly known for her Second World War posters.

Born: 1903 Zhitomir, Russian Empire (now Ukraine)

Died: 1987 England

Year of Migration to the UK: 1905

Other name/s: Donia Esther Nachshen, Denia Machsen, Donia Machshen, Donia Nachshen Rosen, Donia Nachshen-Rosen


Biography

Painter and illustrator Donia Nachshen was born to Jewish parents, Harris and Clara, in Zhitomir, Russian Empire (now Ukraine) on 22 January 1903. After an anti-Jewish pogrom in the city in 1905, her family fled Zhitomir and eventually settled in London. There Nachshen enrolled at the Slade School of Fine Art, and in the 1920s established herself as a successful artist and book illustrator, living in Stamford Hill, London and then Hendon, Middlesex (now London), where she would live for the rest of her life.

In 1924 Nachshen showed an oil painting, Legend, at the Royal Academy Summer Exhibition, where she would later exhibit oils twice more in 1932 and 1933, the last of which, titled Indian Legend, was described in the Jewish Chronicle as ‘well composed and drawn and to have a charming rhythm’ (S., 1933). She illustrated many translated books around this time, including The Red Lily (1925) by Nobel Prize winning French poet Anatole France, and Fräulein Else (1929) by Austrian writer Arthur Schnitzler. Other books which she illustrated included Out of Childhood by Irina Vladimirovna Odoevtseva (1930), The Works of Oscar Wilde (1931), and Cecil Roth’s English translation of The Haggadah (1934), an important Jewish religious text that sets forth the order of the Passover Seder. She also produced illustrations for the Radio Times. In 1938 Nachshen worked for the interior decorating firm, Reens Arta, to contribute decorative murals for the Flat for Five Hundred exhibition at 31 Bruton Street, London. The idea of the exhibition was to offer ‘a complete decorative scheme carried out in good taste with modern designs, and within the financial limits of those who can spend no more than that sum on their home’. Nachshen’s canvas murals, showcased alongside designs by M. R. Reens and by Hungarian émigré, Joseph Bato, were ‘movable and durable’ and had the ‘inestimable advantage for the housewife that they can be quickly sponged over when spring-cleaning is done’ (Jewish Chronicle, 1938).

During the Second World War, Nachshen produced widely-recognised poster designs for high-profile campaigns, including the Make Do and Mend campaign run by the Board of Trade and also Telegraph Less for the General Post Office. She continued to illustrate books at this time, such as Enid Blyton’s Nature Lover’s Book (1944) and Diary of a Madman (1945) by Russian-Ukranian writer Nikolai Gogol and translated by Beatrice Scott (it was originally published in Russian in 1835). In 1945 Nachshen married engineer Jessel Rosen; the marriage introduced him to art and music which added ‘much to the fullness of his few years of retirement’ before his death in 1963 (A Correspondent, The Times, 1963). After the war Nachshen continued to illustrate Russian novels and poetry for publishers Constable & Co and Lindsay Drummond, often using a scraperboard technique to create dramatic illustrations in an eastern European style (Horne, 1994). Between 1951 and 1978, her work was shown six times at Ben Uri, including at the Autumn Exhibition of Paintings, Sculpture and Drawings by Contemporary Jewish Artists (1951), the Annual Summer Exhibition (1975), and the Annual Mixed Exhibition (1978).

Donia Nachshen died in England in 1987. A memorial stone was consecrated at the Reform Synagogue Cemetery in Hoop Lane, Golders Green, London on Sunday 22 November 1987 (Jewish Chronicle, 1987). Her wartime posters are held in UK public collections including the Imperial War Museum and the Postal Museum.

Related books

  • Richard Slocombe, British Posters of the Second World War (London: Imperial War Museum, 2014)
  • Arthur Ward, A Guide to War Publications of the First and Second World War: From Training Guides to Propaganda Posters (Barsnley: Pen and Sword Military, 2014), p. 72
  • Alan Horne, The Dictionary of 20th Century British Book Illustrators (Woodbridge: Antique Collectors' Club, 1994), p. 330
  • 'Tombstone Consecrations', Jewish Chronicle, 13 November 1987, p. 23
  • Rose Hacker, Health and Happiness, illustrated by Donia Nachshen (London: Cassell, 1967)
  • A Correspondent, 'Obituary: Mr. Jessel Rosen', The Times, 26 June 1963, p. 16
  • George Edward Eades, The London We Love, coloured plates by Roland Hilder, black and white drawings by Donia Nachshen (London: Evans Bros, 1946)
  • Stefan Schimanski ed., Russian Literature Library, illustrated by Donia Nachshen (London: Lindsay Drummons, 1945)
  • Nikolai Gogol, Diary of a Madman, drawings by Donia Nachshen and translated by Beatrice Scott (London: Lindsay Drummond, 1945)
  • Enid Blyton, Enid Blyton's Nature Lover's Book, with 160 drawings by Donia Nachshen and 16 colour plates by Noel Hopking (London: Evans Bros, 1944)
  • Donia Nachshen, 'Art in the Soviet Union', The Artist, Vol. 23, No. 1, March 1942, pp. 9-11
  • 'Interior Decorating', Jewish Chronicle, 13 May 1938, p. 40
  • Cecil Roth, The Haggadah, a new edition with English translation, introduction, and notes by Cecil Roth, drawings by Donia Nachshen (London: Soncino Press, 1934)
  • S., 'Art Exhibitions', Jewish Chronicle, 5 May 1933, p. 19
  • Oscar Wilde, The Works of Oscar Wilde: Drawings by Donia Nachshen (London: Collins, 1931)
  • Irina Vladimirovna Odoevtseva, Out of Childhood, translated and illustrated by Donia Nachshen (London: Constable & Co, 1930)
  • Arthur Schnitzler, Fräulein Else, with drawings by Donia Nachshen (London: Constable, 1929)
  • Anatole France, The Red Lily, translated by Winifred Stephens and illustrated by D. Nachshen (London: Bodley Head, 1925)

Public collections

Related organisations

  • Board of Trade (poster designer)
  • General Post Office (poster designer)
  • Slade School of Fine Art (student)

Related web links

Selected exhibitions

  • Annual Mixed Exhibition, Ben Uri Art Society, London (1978)
  • Annual Summer Exhibition, Ben Uri Art Society, London (1977)
  • Annual Summer Exhibition, Ben Uri Art Society, London (1975)
  • Annual Open Exhibition, Ben Uri Art Gallery, London (1966)
  • Picture Fair, Ben Uri Art Gallery, London (1961)
  • Autumn Exhibition of Paintings, Sculpture and Drawings by Contemporary Jewish Artists, Ben Uri Art Gallery, London (1951)
  • Flat for Five Hundred, 31 Bruton Street, London (1938)
  • Royal Academy Summer Exhibition, London (1933)
  • Royal Academy Summer Exhibition, London (1932)
  • Royal Academy Summer Exhibition, London (1924)